-
1 заготовка для ковки и последующей прокатки колеса
Русско-английский новый политехнический словарь > заготовка для ковки и последующей прокатки колеса
-
2 полиспаст
2) Engineering: block and tackle, block-and-tackle, extension hand-wheel block, pulley, pulley-block, sheave block, spectacle pulleys3) Construction: block pulley, compound pulley, hoisting tackle, pulley block tackle, system of pulleys4) Mining: blocks5) Forestry: purchase6) Oil: block, blocking, polyspast, pulley( pulley block), pulley block, pulley tackle, set of pulleys, tackle block7) Mechanic engineering: gin tackle, tackle purchase8) Drilling: block and falls, hoist9) Oil&Gas technology assembly pulley10) Oilfield: polyspast pulley block11) Automation: block-and-falls, reeving system12) Makarov: differential block, pulley lift, purchase block, rope tackle block, tackle (приспособление для облегчения трудного отёла)13) oil&gas: rope block14) Mountain climbing: 3:1 pulley system, z drag, z-pulley -
3 таль
1) Aviation: tackle block2) Engineering: assembly pulley, block and tackle, block-and-tackle, chain fall, chain hoist, extension hand-wheel block, hoist, hoisting tacking, jack, pulley, pulley block, sheave block, tacking3) Construction: burton, chain-pulley block, hand hoist, lifting block, monorail hoist, single track-mounted hoist, underhung crab, underhung trolley4) Railway term: compound pulley, pulley tackle6) Mining: pulley-block, purchase tackle7) Oil: chain block, pulley( pulley block)8) Drilling: block and falls, polyspast9) Automation: block-and-falls10) Makarov: pulley lift -
4 полиспаст
extension hand-wheel block, pulley block, sheave block, block-and-tackle, assembly pulley, pulley, set of pulleys, tacking* * *полиспа́ст м.
tackle blockдифференциа́льный полиспа́ст — differential blockцепно́й полиспа́ст — chain block* * * -
5 таль
chain fall, chain block, extension hand-wheel block, pulley block, sheave block, block-and-tackle, chain hoist, assembly pulley, pulley, hoisting tacking, tacking* * *таль ж.
hoist, pulley, tackleмехани́ческая таль — power hoistпередвижна́я таль — movable hoistпневмати́ческая таль [пневмота́ль] — air-operated hoistручна́я таль — hand hoist, hand pulleyстациона́рная таль — fixed hoistшлю́почные та́ли — boat fallsэлектри́ческая таль — electric hoist* * * -
6 противооткатный упор
1) Aviation: wheel chock (стояночная колодка)2) Automobile industry: ("башмак") wheel blockУниверсальный русско-английский словарь > противооткатный упор
-
7 сбиллетированная заготовка
Русско-английский новый политехнический словарь > сбиллетированная заготовка
-
8 заготовка (круглая или многогранная) для ковки и последующей прокатки стального колеса
Metallurgy: wheel blockУниверсальный русско-английский словарь > заготовка (круглая или многогранная) для ковки и последующей прокатки стального колеса
-
9 заготовка для ковки и последующей прокатки колеса
Metallurgy: wheel blockУниверсальный русско-английский словарь > заготовка для ковки и последующей прокатки колеса
-
10 колёсная колодка
1) Engineering: chock2) Construction: wheel block -
11 колёсный блок
Loading equipment: wheel block (механизм передвижения крана) -
12 подкладка колеса
Engineering: wheel block -
13 противооткатный упор (башмак)
Automobile industry: wheel blockУниверсальный русско-английский словарь > противооткатный упор (башмак)
-
14 заготовка для ковки и последующей прокатки стального колеса
Metallurgy: (круглая или многогранная) wheel blockУниверсальный русско-английский словарь > заготовка для ковки и последующей прокатки стального колеса
-
15 колодка
block
- (штепсельного разъема) — receptacle
закрепленная часть (розетка) многоконтактного штепсельнаго разъема, обычно устанавливается на панели или агрегате. (рис. 91) — usually fixed or stationary half of а two-piece multiplecontact connector. also, а connector half usually mounted on а panel or unit.
-, гнездная (шр) — female receptacle
-, зажимная (трубопроводов) (рис. 94) — clamp(ing) block
-, клеммная — terminal block
диэлектрическая пластина с клеммами (болтами) для присоединения эпектрической проводки. (рис. 91) — an insulating base equipped with one or more terminal connectors (bolts) for the purpose of making electrical connections thereto.
-, клеммная (полосковая) — terminal strip
-, компенсационная (термопар) — compensating block
-, ограничительная (тросовой проводки) — cable travel limiter
-, переходная компенсирующая (термопар) для компенсации тэдс холодного спая термопар — thermocouple compensating block
-, разъемная (клеммная) — terminal block
-, разъемная (шр) — receptacle
-, тормозная (тормоза колеса) — brake shoe
-, тормозная — (wheel) chock
упор (деревянный или металлический), устанавливаемый перед (под) колесом шасси самолета на стоянке при прогреве или опробывании двигателей. (рис. 150) — а small wooden block or metal tubular structure which can be placed forward and slightly under the main landing gear wheels of an aircraft during а period of warm-up or engine run.
-, упорная (под колеса шасси) — wheel chock
-, штырьковая (шр) — male receptacle
убирать тормозные к. изпод колес — take the chocks from under the wheels
устанавливать тормозные к. под колеса — place the chocks under the wheels, chock the wheelsРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > колодка
-
16 ролик
block, bowl, knob, pulley, ( пленки) reel, roll, roller, sheave, wheel* * *ро́лик м.
roll(er); ( мебельное колесико) castorбочкообра́зный ро́лик — barrel-shaped rollerведо́мый ро́лик — driven rollerведу́щий ро́лик — drive [transport] rollerвито́й ро́лик — flexible rollerгумми́рованный ро́лик — rubber-coated rollзахва́тывающий ро́лик — take-in rollerиго́льчатый ро́лик — needle rollerизоляцио́нный ро́лик — knob insulatorро́лик киноплё́нки — roll, reelро́лик конве́йера, направля́ющий — conveyer guideро́лик конве́йера, на холосто́й ве́тви — return idler of a conveyerро́лик коромы́сла кла́пана — valve rocker rollerнака́тный ро́лик — ( для получения резьбы) thread(ing) roll; ( для рифления) knurl, knurling toolнаправля́ющий ро́лик — guide rollerнатяжно́й ро́лик — tension(ing) rollerправи́льный ро́лик — straightening rollприжимно́й ро́лик — pressure [pinch] rollerсъё́мный ро́лик — trolleyро́лик толка́теля — tappet [cam follower] rollerро́лик шо́вной сва́рки — wheel electrode -
17 шкив
block, pulley, sheave, sheave wheel* * *шкив м.
( в ремённой или канатной передаче) pulley; ( в полиспасте) sheaveпропуска́ть, напр. кана́т вокру́г шки́ва — pass, e. g., a rope over a pulleyвариа́торный шкив — variable-speed pulleyведо́мый шкив — driven pulleyведу́щий шкив — drive [driving] pulleyвы́пуклый шкив — crown pulleyжело́бчатый шкив — sheave (wheel)кана́тный шкив — rope sheaveконсо́льный шкив — end pulleyмоноли́тный шкив — solid pulleyнаправля́ющий шкив — guide pulleyнатяжно́й шкив — tension [tightening] pulleyшкив отбо́ра мо́щности — power take-off pulleyшкив под клиновы́е ремни́ — V-belt pulleyшкив под пло́ский реме́нь — flat-belt pulleyприводно́й шкив — drive [driving] pulleyрабо́чий шкив — drive [driving] pulleyразъё́мный шкив — split pulleyшкив ремё́нной переда́чи — belt pulleyремё́нный шкив — belt pulleyшкив со ступи́цей и о́бодом — clamp-hub pulleyступе́нчатый шкив — step pulleyтереби́льный шкив с.-х. — pulling drumтормозно́й шкив — brake pulley, friction plateшкив тре́ния — friction pulleyхолосто́й шкив — idle [loose, free, dead] pulley -
18 шлифовальная шайба
block sander, flap wheel sanderРусско-английский политехнический словарь > шлифовальная шайба
-
19 шкив
2) Aviation: split wheel3) Naval: follower, idler (промежуточный, холостой), traveller5) Construction: leading sheave, spool, tumbler6) Railway term: belt roller7) Automobile industry: runner8) Oil: band wheel (приводного ремня), drum, pulley block9) Mechanics: contact wheel, pulley wheel10) Automation: pulley housing, pulley wheel (ремённой передачи), sheave block, sheaved block, wheel (ленточно-отрезного станка)11) Makarov: block-and-tackle, grooved pulley wheel, pulley (в ремённой или канатной передаче), sheave (в полиспасте), tug wheel -
20 ролик
1) General subject: bowl, caster (на ножках мебели), castor (на ножках мебели), one reeler, promo, roll, skate, skates, truck, trundle2) Naval: besom4) American: one-reeler (длительностью не более 10-12 минут), promo (и т.п.)5) Obsolete: truckle6) Engineering: caster wheel, knob (для внутренней проводки), knob insulator (для внутренней проводки), pulley, reel (плёнки), roll pin, roller, sheave, spool-type insulator, wheel7) Construction: idler, travelling roller8) Railway term: cam bowl9) Automobile industry: jockey pulley, roller (подшипника)10) Forestry: caster glide, glider caster11) Polygraphy: tread12) Textile: batching roll, godet (машины химического прядения)13) Electronics: spool insulator14) Oil: block, pulley( pulley block), pulley block15) Metrology: idler (конвейерных весов)16) Drilling: hinge pin18) Automation: rolling element, traveling wheel, wheel (напр. накатной)19) Arms production: runner20) Sakhalin R: shiev22) Bicycle: roller (приводной цепи велосипеда)23) Internet: video24) Show business: teaser (перед выходом нового фильма, альбома музыканта и т.д.)
См. также в других словарях:
Block — may refer to: * A way of controlling train movement in railway signalling * Postage stamp block, an attached group of postage stampsObjects* A large concrete or stone brick * Block (sailing), a single or multiple pulley used on sailboats *… … Wikipedia
block and tackle — Pulley Pul ley, n.; pl. {Pulleys}. [F. poulie, perhaps of Teutonic origin (cf. {Poll}, v. t.); but cf. OE. poleine, polive, pulley, LL. polanus, and F. poulain, properly, a colt, fr. L. pullus young animal, foal (cf. {Pullet}, {Foal}). For the… … The Collaborative International Dictionary of English
Wheel of Fortune (US daytime game show) — infobox television show name = Wheel of Fortune caption = Wheel of Fortune title card, c. 1985 format = Game show rating = runtime = 30 minutes creator = Merv Griffin starring = Chuck Woolery, host (1975 ndash;1981) Susan Stafford, co host (1975… … Wikipedia
Block printing — Printing Print ing, n. The act, art, or practice of impressing letters, characters, or figures on paper, cloth, or other material; the business of a printer, including typesetting and presswork, with their adjuncts; typography; also, the act of… … The Collaborative International Dictionary of English
Wheel of Fortune (game show) in different countries — The Wheel of Fortune has had a number of versions in different countries:Australia Main articles: Wheel of Fortune (Australian game show) and Million Dollar Wheel of Fortune Wheel of Fortune has had a long history in Australia, with the original… … Wikipedia
wheel and axle — a simple machine consisting, in its typical form, of a cylindrical drum to which a wheel concentric with the drum is firmly fastened: ropes are so applied that as one unwinds from the wheel, another rope is wound on to the drum. [1765 75] * * * ▪ … Universalium
block — n., v., & adj. n. 1 a solid hewn or unhewn piece of hard material, esp. of rock, stone, or wood (block of ice). 2 a flat topped block used as a base for chopping, beheading, standing something on, hammering on, or for mounting a horse from. 3 a a … Useful english dictionary
block — I (New American Roget s College Thesaurus) n. hindrance, blockage, obstruction; row, street, square (See abode); mass, lump, cube (See density). v. t. impede, check, stop, bar; thwart, foil. See closure, identity. II (Roget s IV) n. 1. [A mass,… … English dictionary for students
block — noun 1》 a large solid piece of hard material with flat surfaces on each side. ↘a starting block. ↘Printing a piece of wood or metal engraved for printing on paper or fabric. ↘a head shaped mould used for shaping hats or wigs. 2》 Brit … English new terms dictionary
block and tackle — the ropes or chains and blocks used in a hoisting tackle. [1830 40] * * * Combination of pulleys with a rope or cable, commonly used to augment pulling force. Two or more of the pulleys are attached to a fixed block, and the remaining pulleys are … Universalium
Wheel (route) — A Wheel route is a pattern run by a receiver or running Back in American Football. When run by a receiver, the player will immediately run a quick out pattern, then proceed to turn upfield in a curved pattern. Typically this route is run from an… … Wikipedia